surat cinta dari tkw buat pacar bulenya....kocak gan...

Discussion in 'Out of Topic' started by pordjox, Feb 27, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. pordjox

    pordjox Well-Known Member

    Messages:
    471
    Likes Received:
    138
    Trophy Points:
    53
    copas bro bri

    Sum, seorang TKW Indonesia bermaksud memutuskan hubungan dengan kekasihnya seorang bule dari Amerika bernama Robbie akan tetapi dia tak sanggup untuk bertemu muka dengan kekasihnya. Sum menulis surat dengan berbekal pengetahuan bahasa Inggris waktu di training centre & kamus tebal.

    Hi Robbie, with this letter I want to give know you
    (hai Robbie, bersama surat ini saya ingin memberitahu kamu)

    I WANT TO CUT CONNECTION US
    [Saya ingin memutuskan hubungan kita]

    I have think this very cook cook
    (saya telah memikirkan hal ini masak masak)

    I know my love only clap half hand
    (saya tahu cinta saya hanya bertepuk sebelah tangan)

    Correctly, I have see you go with a woman entertainment at town with my eyes and head myself
    (sebenarnya, saya telah melihat kamu pergi bersama seorang wanita penghibur dI kota dengan Mata kepala saya sendiri)

    You always ask apology back back times
    (kamu selalu minta maaf berulang ulang kali)

    You eyes drop tears crocodile
    (matamu mencucurkan airmata buaya)

    You correct correct a man crocodile land
    (kamu benar-benar seorang lelaki buaya darat)

    My Friend speak you play fire
    (teman saya bilang kamu bermain api)

    Now I know you correct correct play fire
    (sekarang saya tahu kamu benar benar bermain api)

    So, I break connection and pull body from love triangle this
    (jadi, saya putuskan hubungan dan menarik diri dari cinta segitiga ini)

    I know result I pick this very correct, because you love she very big from me
    (saya tahu keputusan yang saya ambil ini benar, karena kamu mencintai dia lebih besar dari saya)

    But I still will not go far far from here
    (namun saya tetap tidak akan pergi jauh-jauh dari sini)

    I don't want you play play with my liver
    (saya tidak ingin kamu main-main dengan hati saya)

    I have been crying night night until no more eye water thinking about your body
    (saya menangis bermalam-malam sampai tidak Ada lagi airmata Memikirkan dirimu)

    I don't want to sick my liver for two times
    (saya tidak mau sakit hati untuk kedua kalinya)

    Safe walk, Robbie(selamat jalan, Robbie)
    Girl friend of your liver(kekasih hatimu)

    Note: This river I forgive you, next river I kill you !
    (kali ini aku maafkan kamu, kali lain aku bunuh kamu !)


    sumber: Juandry_blog: surat cinta mba sum.......harus baca gan...ngakak abiezz
     
  2. c650

    c650 New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    inilah surat mbak sum yg telah di terjemahkan kedalam bhs indonesia oleh kamusnya mbah google..


    Hi Robbie, with this letter I want to give know you
    i want to cut connection us
    I have think this very cook cook
    I know my love only clap half hand
    Correctly, I have see you go with a woman entertainment at town with my eyes and head myself
    You always ask apology back back times
    You eyes drop tears crocodile
    You correct correct a man crocodile land
    my friend speak you play fire
    Now I know you correct correct play fire
    So, I break connection and pull body from love triangle this
    I know result I pick this very correct, because you love she very big from me
    But I still will not go far far from here
    I don't want you play play with my liver
    I have been crying night night until no more eye water thinking about your body
    I don't want to sick my liver for two times
    Safe walk, Robbie

    Note: This river I forgive you, next river I kill you !


    Hai Robbie, bersama surat ini saya ingin memberi tahu Anda
    i wanna memotong sambungan kami
    Saya pikir ini sangat masak memasak
    Aku tahu cinta saya hanya bertepuk tangan setengah
    Benar, saya telah melihat kamu pergi dengan seorang wanita hiburan di kota dengan mata dan kepala sendiri
    Kau selalu meminta maaf back back times
    Tetes air mata Kau mata buaya
    Anda benar benar seorang lelaki buaya darat
    teman saya berbicara Anda bermain api
    Sekarang aku tahu kamu benar benar bermain api
    Jadi, saya istirahat dan tarik sambungan tubuh dari cinta segitiga ini
    Aku tahu hasil yang saya ambil ini benar, karena kau mencintai dia sangat besar dari saya
    Tapi aku masih tidak akan pergi jauh jauh dari sini
    Aku tidak ingin bermain main dengan hati saya
    Saya telah menangis malam malam sampai tidak ada lagi air mata memikirkan tubuh Anda
    Aku tidak mau sakit hati saya selama dua kali
    Aman berjalan, Robbie

    Catatan: Ini sungai Aku memaafkanmu, sungai berikutnya aku membunuhmu!



    kwkwkwkwkwkw....kayaknya si mbah google tu kakeknya si mbak sum ya?:pound:
     
  3. Dhillagila

    Dhillagila New Member

    Messages:
    587
    Likes Received:
    88
    Trophy Points:
    0
    Ngakak dah....lain lucunya dri segi inggrisnya,lain jga lcunya dari segi indonesianya!!!Wkwkwk
     
  4. rain4est

    rain4est New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    nah tuh si bule balez pake bhasa indonesia gak ya...
    :pound:..
     
  5. x_rix

    x_rix Moderator Moderator

    Messages:
    138
    Likes Received:
    86
    Trophy Points:
    38
    jiakakakakkak,swear ngakak berat....=)) =)) =))
     
  6. wongso

    wongso Well-Known Member

    Messages:
    195
    Likes Received:
    318
    Trophy Points:
    73
    Mbok yo ojo podo ti guyu to mas..
    mesak ake mbak sum.. lha wong tanah isane ngono arep ke piye? cukup mesam mesem ae..

    Nek arep ngguyu yo mbok ngguyu indonesia sing isone ngirim TKW... xixixiixixix...
     
  7. rosadtea

    rosadtea New Member

    Messages:
    177
    Likes Received:
    81
    Trophy Points:
    0


    :pound::pound::pound::pound::pound::pound::pound::pound::pound::pound:
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page